presse


Lüttbecker Familienmagazin Ausgabe 4/2022


Quickborn - Zeitschrift für plattdeutsche Sprache und Literatur, Heft 3/2021

Ostseepiraten

Dat sünd twee hoochdüütsche Kinnerböker, de beiden Bänn »Die Schwarze Viereinhalb sticht in See« und »Die Schwarze Viereinhalb auf Schatzsuche« ut de Reeg »Ostseepiraten« vun Björn Ortmann, jüst rutkomen bi den Verlag Max Schmidt-Römhild GmbH & Co. KG. Dor wörr ik egens an düsse Steed nich över schrieven, wenn dor nich de coole Opa weer, de in de Geschichten en Rull speelt, denn de Opa snackt Platt! Jüst so as Dörte Hansen in ehr „Mittagsstunde“ de Dörpslüüd Platt snacken lett, bringt Björn Ortmann dat Plattdüütsche heel natüürlich dör den Opa, de mit de Kinner en Flott buut un jüm Stütt bi jümehr Aventüer gifft, in de hoochdüütsche Welt.

De „Ostseepiraten“ sünd veer Kinner in’e drüdde bet veerte Klass, un för düt Öller egent sik ok de Böker allerbest. Blangen den Käpt’n Kurt Haiberger, de sik »Kuddl Shark« nöömt un sien twee Frünnen un een Fründin heurt to de Mannschop ok noch sien lütten Broder to, dorwegen de »Schwarze Viereinhalb«. Björn Ortmann hett de Kinner un ok de groten Lüüd in sien Book mit all ehr besünner Egenschopen, Macken un Grappen lebennig un mit veel Humor un Leevde to’t Detail beschreven. Al dat mookt dat Lesen to’n Pläseer. Dor gifft dat to’n Bispill den Jung Jannis, de egolweg an’t Eten is un ok bi’t Snacken den Mund vull hett. So is dat dor denn ok opschreven, un keen dat versteiht, de versteiht ok Platt. Dorto gifft dat achtern in’t Book noch en Wöörlist, in de en Reeg plattdüütsche un ok maritime Wöör ut dat Book verkloort warrt.

Gefullen hebbt mi ok de Themen, de dor opdükert un goot ut de Sicht vun’e Kinner bekeken warrt, un dat Oprümen mit ole Rullenbiller. So ist dat hier jüst de Deern, de op’t best mit Matschklüten ut de „Boordkanoon“ scheten kann. Överhaupt finnt jeedeen vun’e Kinner no sien Künn un Vörleev sien Rull in’e Piratenmannschop. In’t twete Book kümmt en niege Schölersch in’e Klass, de in’n Rullstohl sitt. Björn Ortmann hett heel goot beschreven, woans de Kinner eerst nich recht weet, woans se mit ehr ümgahn schüllt, man denn doch gau all tohoop in’t Snacken koomt un se op’t letzt ok mit op’t Flott fohren kann. Fründschop is dat zentrale Thema, dat sik dör de Böker treckt.

As Björn Ortmann de toeerst in’n Egenverlag rutbröchten Böker nu an den Verlag Max Schmidt-Römhild geven hett, hett he nochmol dat Platt un de Schrievwies pröven loten, so gifft dat dor ok nix an uttosetten. Afrunnt warrt de Geschichten noch dör de Biller, de Andreas Klüver tekent hett, un natürlich dat Leed, mit dat allens anfung, un dat mit Noten ok achtern in’e Böker to finnen is. Keen dat hören müch, kann dat op de Nettsteed vun Björn Ortmann https://bjoern-ortmann.jimdofree.com/ doon, oder he oder se köfft sik glieks een vun de Hörbökers, de een to beide Bänn dor direktemang bi den Schriever bestellen kann. Op de Nettsteed gifft dat ok lütte Leesproven ut de Böker un Infos, wat Björn Ortmann sünst noch mookt – to’n Bispill plattdüütschen Rock’n Roll.

Wiss egent sik de Böker för Kinner, de in’e School Platt lehrt. Man Vorutsetten is dat nich. De Böker sünd eenfach en goden Weg, Kinner heel blangenbi to wiesen, dat wi hier in’n Noorden noch en anner wunnerbor Sprook hebbt. Keen Enkelkinner in dat passliche Öller hett, kann jüm jo mol en Book oder Höörbook vun de Oostseepiraten schenken. Villicht froogt de denn: „Opa, kannst du auch so cool Platt schnacken?“

Björn Ortmann (Texte), Andreas Klüver (Bilder): "Ostseepiraten - Die Schwarze Viereinhalb sticht in See" (ISBN: 978-3-7950-7125-7) und "Ostseepiraten - Die Schwarze Viereinhalb auf Schatzsuche" (ISBN: 978-3-7950-7124-0), Verlag Max Schmidt-Römhild GmbH & Co. KG, Lübeck 2021

Petra Kücklich

https://www.quickborn-vereinigung.de/


Wochenspiegel Lübeck, 16. März 2019


Der Reporter Ostholstein, 24. November 2018

 Der Bundesweite Vorlesetag 16.11.2018

 "Wir sind die Ostseepiraten, bekannt wie'n bunter Hund. Wir entern und wir kapern zwischen Flensburg und Stralsund...." - so erklang es am 16.11.2018 im Kaminzimmer des Strandhauses Grömitz. Dort hatten sich auf Einladung des Kinderschutzbundes die Kinder des Kinderhauses sowie kleine und große Gäste erwartungsvoll versammelt, um eine außergewöhnliche Geschichte zu hören.

Als Seeräuber verkleidet und mit seiner Gitarre bewaffnet, erschien der junge Kinderbuchautor Björn Ortmann, um aus seinem Erstlingswerk

 "Ostseepiraten - Die Schwarze Viereinhalb sticht in See" vorzulesen.

Die Geschichte handelt vom angehenden Viertklässler Kuddel, der so gerne Piratenkapitän werden möchte und dafür seine Freunde und den kleinen Bruder einspannt. Gespickt mit Wörtern aus der Seemannssprache und dem Plattdeutschen, war hier und da eine Erklärung von Nöten, die Björn Ortmann zeitnah unter Einbeziehung der Zuhörer auf unterhaltsame Weise vorbrachte. Wie gut, dass die anwesenden Senioren auch auf Plattdeutsch antworten konnten. Ziwschendurch lockerte er die Lesung immer wieder durch Gesang, Wandel seiner Verkleidung und Deutung der an die Wand geworfenen Illustrationen des Buches auf. Seinen Stoffpapagei "Herr Gottnochmal" hatte er zu Beginn bereits in die Obhut eines Mädchens gegeben und fragte gelegentlich nach, ob es ihm noch gut gehe.

Die Kinder und Jugendlichen des Kinderhauses Grömitz und die Seniorinnen aus dem Alloheim "Grömitzer Höhe" haben einen fröhlichen und bunten Nachmittag erlebt. Vielen Dank Björn Ortmann!

Das Buch ist ideal für Kinder von 8 - 12 Jahren, kann aber auch jüngeren vorgelesen werden. Es ist für 10,- Euro in der Geschäftsstelle des Kinderschutzbundes KV OH in Neustadt erhältlich. Der Verkaufserlös geht an den Familienfonds "100 Familien in Not", mit dem der Kinderschutzbund hilft, finanzielle Engpässe zu überbrücken, um die Betreuung bedürftiger Kinder und Jugendlicher sicherzustellen.

https://www.kinderschutzbund-oh.de/Aktuelles/523/NewsID/285


Lübecker Nachrichten, 5. Juni 2018


Stormarner Tageblatt, 15. November 2017


http://schule-luedersdorf.de/ostseepiraten/

Lesung mit Papagei und Gitarre

 

Im Rahmen des Bundesweiten Vorlesetages stellte Björn Ortmann den Drittklässlern sein neues Buch vor.

 

Am vergangenen Freitag (18.11.16) nahm auch die Grundschule Herrnburg am Bundesweiten Vorlesetag teil. Der Pädagoge und Autor Björn Ortmann stellte den Drittklässlern sein Kinderbuch „Ostseepiraten“ vor:

Schon beim Erscheinen des Autors ging ein Raunen durch den Essenraum. Als Pirat verkleidet und mit einer Papageien-Handpuppe und einer Gitarre in der Hand nahm Ortmann die Schüler sofort mit ins Thema. Er las sehr ansprechend aus dem 1. Kapitel vor, zeigte dazu Bilder per Beamer und beantwortete alle Fragen der Kinder. Zum Schluss der knapp 45 minütigen Veranstaltung sangen alle begeistert das passende Lied „Wir sind die Ostseepiraten“.

 

Das Buch handelt vom Drittklässler Kurt Haiberger aus Travemünde, der mit seinen Freunden ein Floß bauen will und somit seinem großen Traum, ein echter Piratenkapitän zu sein, ein Stück näher kommt. „Es ist eine Geschichte über Abenteuerlust, kindliche Phantasie und den größten aller Schätze: Freundschaft.“

 

Die Lesung war aber nicht der einzige Höhepunkt des Tages. Ortmann, der zur Zeit als Erzieher an der Evangelischen Integrativen KITA Peermoor in Herrnburg tätig ist, brachte seine Kindergartengruppe gleich mit in die Grundschule. Während seiner Buchvorstellung lasen mehrere Viertklässler den Kleinen aus diversen Kinderbüchern vor. Dies machte allen Beteiligten großen Spaß.

 

Der Bundesweite Vorlesetag ist eine gemeinsame Initiative der DIE ZEIT, der Stiftung Lesen und der Deutsche Bahn Stiftung. Dieser Aktionstag findet seit 2004 jedes Jahr am dritten Freitag im November statt.

 

K. Bank (Grundschule)

 


Krabauter Familienmagazin, Ausgabe 5/2016


Wochenspiegel Lübeck, 25. Mai 2016

Nordisch by nature: Andreas Klüver (li.) und Björn Ortmann haben ein Kinderbuch mit regionalem Bezug erschaffen. (pa)
Nordisch by nature: Andreas Klüver (li.) und Björn Ortmann haben ein Kinderbuch mit regionalem Bezug erschaffen. (pa)

Die Ostseepiraten kommen

Im Rahmen des Hansekulturfestivals haben Björn Ortmann und Andreas Klüver ihr erstes gemeinsames Kinderbuch vorgestellt.

 

Vor zwölf Jahren schrieb Pädagoge Björn Ortmann den Song „Ostseepiraten“ für die Einweihung des Piratenspielplatzes in Travemünde. Gemeinsam mit Illustrator Andreas Klüver und Layouterin Annette Schukies hat er daraus jetzt ein spannendes Kinderbuch erschaffen.

 Worum geht’s? Kurt Haiberger, Schüler einer dritten Klasse in Travemünde, hat den Traum, eines Tages ein echter Piratenkapitän zu sein. In den kommenden Sommerferien darf er unter Anleitung von Opa Piet in dessen Bootswerkstatt ein Floß bauen. Doch, oh Schreck: Dieser hat die alte Seemannskiste an den steinreichen Mitschüler Hubertus Neurich verkauft! Also sticht Kurt mit seinen Freunden in See, um sie ihm wieder zu entreißen. Aber der scheint plötzlich selber ein gefürchteter Kapitän zu sein. Die Realität verschwimmt vor Kurts Augen...

 

„Es ist eine Geschichte über Abenteuerlust, kindliche Phantasie und den größten aller Schätze: die Freundschaft, auch wenn man mal einen Fehler gemacht hat. Durch die Figur Opa Piet lernen Kinder nebenbei auch noch die Grundlagen des Floßbaus und Plattdeutsch“, sagt Björn Ortmann.

Die liebevollen Aquarell-llustrationen steuerte Andreas Klüver bei. „Zeichnen war schon immer ein Hobby von mir. Zu meiner Hochzeit habe ich diese Leidenschaft wiederentdeckt und die Einladungskarten selbst gestaltet“, sagt der Teilzeitzahntechniker und Vollblutmusiker, der Ortmann über seine Band Projekt Caramba kennenlernte. Für die Vermarktung des Buches suchen die beiden kreativen Köpfe noch Partner. „Wegen des norddeutschen Bezugs hoffen wir auf Buchläden in der Region oder touristische Anlaufstellen“, so Klüver.

Kontakt: filio@gmx.de (pa)